Эти легендарные югославские фильмы вы обязаны посмотреть и конечно же без субтитров!

Примечание: некоторые из этих фильмов состоят из нескольких серий. Например, номер 8 имеет аж 10 частей! И каждая из них достойна внимания. Да это просто хит! ⠀

1. Valter brani Sarajevo (1972)

2. Bitka na Neretvi (1969)

3. Tesna koža (1982)

4. Ko to tamo peva (1980)

5. Hajde da se volimo (1987)

6. Maratonci trče počasni krug (1982)

7. Balkanski špijun (1984)

8. Lude godine (1987)

9. Mi nismo anđeli (1992)

10. Zona zamfirova (2002)

11. Lajanje na zvezde (1998) ⠀

Нет лучшего упражнения для погружения в культуру, чем мировосприятие и юмор сербов. Эти фильмы разобраны на цитаты. Как для нас дороги «Ирония судьбы», «Служебный роман» и «Иван Васильевич..», так сербы обожают и цитируют эти фильмы.

К сожалению, нет идеального упражнения, такого, чтобы развивало одновременно все навыки - письмо, говорение, чтение и аудирование. Но что мешает нам комбинировать упражнения, для достижения наших целей?

Просмотр фильмов на сербском языке без субтитров - открывает ухо, а вот просмотр видео на русском языке с сербскими субтитрами - это лучшее упражнение для пополнения словарного запаса! У этого метода есть название - «обратное субтитрирование». Именно этим методом мы обогатили упражнения в Читательском клубе. Теперь мы не только читаем тексты на сербском, слушаем их, делаем упражнения, но еще и смотрим отрывки смешных видео на русском языке с сербскими субтитрами.

Все упражнения в Читательском клубе направлены на расширение словарного запаса и «открытие уха». А в музыкальном - грамматика и песни. Наш девиз: «Минимум усилий, максимум результата!» Я жду вас в клубах каждую первую неделю месяца - присоединяйтесь!

! Подробности и запись здесь: https://zivoyserbskiy.ru/kluby/chitatelsky-klub