3 татуировки сербского. Любишь сербский? Докажи! Эти три важные темы грамматики изучают на начальном уровне, но они «преследуют нас везде». Поэтому в них важно сразу разобраться и усвоить.
1️⃣ Глагол «Бити».
В предложениях, в которых нет смыслового глагола (прыгать, бегать, лежать), используют глагол Бити/Јесам => сам/си/је/смо/сте/су. Наша задача не только об этом помнить (ведь в русском такого нет), но и про порядок слов не забыть.
?Ја сам на послу - Я на работе
?Ја нисам на послу - Я не на работе
?Да ли си на послу? - Ты на работе?
?Јеси ли на послу? - Ты на работе?
?Јесам - Да (я)
?Нисам - Нет (я)
Этой логикой мы пользуемся и в Прошедшем:
?Ја сам радила - Я работала
?Нисам радила - (Я) не работала
?Да ли си радила? - Ты работала?
?Јеси ли радила? - Ты работала?
?Јесам - Да (я)
?Нисам - Нет (я)
2️⃣ Окончания множественного числа
Они - м.р. мн. ч.
Оне - ж.р. мн. ч.
Она - ср. р. мн. ч.
И эти окончания «И», «Е», «А» являются индикатором - «О ком речь?».
«И» - мужчины и смешанная компания (м.р. мн.ч.)
«Е» - только женщины (ж.р. мн.ч.)
«А» - дети (ср.р. мн.ч.)
Их мы встречаем и у существительных, прилагательных, притяжательных местоимений, у глаголов в Прошедшем...
?ОвИ младИ мушкарцИ су спавалИ - Эти молодые мужчины спали
?ОвЕ младЕ женЕ су спавалЕ - Эти молодые женщины спали
?ОвА малА децА су спавалА - Эти маленькие дети спали
3️⃣ Спряжение глаголов
Надо разобраться, что есть 3 группы (плюс исключения). У каждой свои окончания. Ведь любимая сербами формула «да + настоящее время» преследует нас везде - Прошедшее, Настоящее, Будущее время, Повелительное наклонение и т.д.
?Ја хоћу да спавам - Я хочу спать
?Нећу да спавам - (Я) не хочу спать
?Ја сам хтео да спавам - Я хотел спать
?Немој да спаваш - Не спи⠀
✔️Фундамент сербской грамматики - эти и еще 7 тем мы проходим на курсе "Трамплин в сербский-1". Когда их освоите, все остальные темы будете воспринимать как надстройку. А закрепляем все эти нюансы с помощью онлайн-упражнений с озвучкой, которые можно проходить неограниченное количество раз.
