ЧТО С НИМИ «НЕ ТАК»? Уверена, что вы и сами знаете ответ - всё «не так» ??‍♀️!

В отличие от русского:

1. Частица «се» пишется отдельно от своего глагола => Туширати се (принимать душ).

2. Частица «се» хочет быть на втором месте в предложении => Ја се туширам (я принимаю душ). ⠀

 

✔️Условно разделим возвратные глаголы на 4 группы: ⠀

1. Действие направлено на себя.

По смыслу очень напоминает русский:

?Умивам дете - Умываю ребенка

?Умивам се - Умываюсь (=Умываю себя) ⠀

2. Взаимное действие.

Мы переводим как «друг друга»:

?Волети - Любить

?Волети се - Любить друг друга ⠀

3. Внутреннее действие:

?Плашити се - Пугаться

?Отворити се - Открыться ⠀

4. Абсолютно-возвратные глаголы.

Они всегда идут только с частицей «се»:

?Надати се - Надеяться

?Смејати се - Смеяться ⠀

 

Эту тему мы не только подробно изучаем на курсе «Трамплин-2», но и закрепляем с помощью говорящих онлайн-упражнений.

✔️Структура курса:

35% - Глаголы с «се» (Настоящее, Прошедшее, Будущее)

35% - Падежи (Прилагательные, Существительные, Местоимения)

30% - Другие важные темы (Модальные глаголы в прошедшем, Порядок слов, Повелительное наклонение, Сослагательное наклонение и т.д.) ⠀

Я не перестаю восхищаться сербским языком. Мне очень нравятся «удобные слова» - 1 слово сказал, а целая мысль! И в этой теме у меня есть свои фавориты: ?Туширати се, мазити се, ушушкати се.