Чиме се ви бавите? Чем вы занимаетесь? Где вы работаете? Кто по профессии? Читайте, изучайте полезную лексику, а главное - используйте!

Вроде все одно и то же, а звучат по-разному. Давайте смотреть:

▪ Шта сте по занимању? - Кто вы по профессии?

▪ Шта сте по професији? - Кто вы по профессии?

▪ Шта сте по струци? - Кто вы по профессии?

▪ Чиме се ви бавите? - Чем вы занимаетесь?

▪ Шта сте ви? - Кем вы работаете? (В контексте, когда разговор о работе)

▪ Где сте запослени? - Где вы работаете?

▪ Шта сте радили у Русији? - Чем вы занимались в России?

▪ Да ли радите у струци? - Вы работаете по профессии?

▪ Шта ради ваш супруг? - Чем занимается ваш супруг?

▪ Да ли сте запослени? - Вы работаете?

▪ Где радите? - Где вы работаете?

▪ Какво имате образовање? - Какое у вас образование?

 

?Колико ви зарађујете? - Сколько вы зарабатываете?

?Да ли сте нашли посао? - Вы нашли работу?

?Да ли сте се запослили? - Вы начали работать?

?Каква вам је плата? - Какая у вас зарплата?

?Колика вам jе плата? - Какая у вас зарплата? Сколько вы получаете?

 

▪ Радим у банци - Работаю в банке

▪ Ја сам програмер - Я программист

▪ Радим преко интернета - Работаю удаленно

 

?Ја сам у сталном радном односу - У меня постоянная работа

?Ја сам у привременом радном односу - Я на временной работе

?Нисам запослен - Я не работаю

?Радим у државној фирми - Работаю на государство (госпредприятие, фирма)

?Ја сам приватник - Я индивидуальный предприниматель

?Ја радим пола радног времена - Я работаю на полставки

?Ја сам студент - Я студент

?Ја сам домаћица - Я домохозяйка

?Ја сам дипломирани економиста, радим у банци - Я дипломированный экономист, работаю в банке

?Уписала сам факултет - Я поступила в ВУЗ