Нет, это не краткий пересказ жизни 90% населения Земли. Это о сложностях этих слов - "дом", "работа", "магазин" в сербском языке. Ещё добавим - биоскоп (кинотеатр) и позориште (театр).

?Шта? - Что?

▪️ Кућа - Дом (ж.р.)

▪️ Посао - Работа (м.р.)

▪️ Продавница - Магазин (ж.р.)

▪️ Биоскоп - Кинотеатр (м.р.)

▪️ Позориште - Театр (ср.р.) 

?Где идеш? - Куда идёшь?

▪️ Идем у кућу - Иду в дом

▪️ Идем кући - Иду домой

▪️ Идем на посао - Иду на работу

▪️ Идем у продавницу - Иду в магазин

▪️ Идем у биоскоп - Иду в кинотеатр

▪️ Идем у позориште - Иду в театр

?Где се налазиш? Где си? - Где ты находишься? Ты где?

▪️ Ја сам код куће - Я дома

▪️ Ја сам у кући - Я в доме

▪️ Ја сам на послу - Я на работе

▪️ Ја сам у продавници - Я в магазине

▪️ Ја сам у биоскопу - Я в кинотеатре

▪️ Ја сам у позоришту - Я в театре